sottoscrizioneFazioli
11 06 2014

Sottoscrizione pianoforte FAZIOLI

Cari Amici dell’Istituto,
grazie al contributo dei primi nostri sottoscrittori, abbiamo ordinato il nuovo pianoforte Fazioli F212, che Paolo Fazioli sta producendo per l’IIC a Sacile.
La sottoscrizione resta aperta fino al giorno della consegna del piano prevista entro la fine dell’anno.
Siete tutti invitati a contribuire liberamente seguendo la vostra generosità.
Un grazie di cuore a tutti gli amanti della musica e della cultura italiana!

Sottoscrizione pianoforte FAZIOLI
biblioteca_calvino_n
20 02 2013

Bienvenue / Benvenuti

Bienvenue sur le blog de l’Institut Culturel Italien de Paris. Inauguré le 21 février 2013 avec l’aide de Angelini Design et la précieuse intervention de Federica Pini, il souhaite non seulement être une fenêtre sur l’IIC – qui déjà est une fenêtre sur ce qui se passe dans le monde culturel italien – mais aussi devenir un véritable portail à travers lequel pouvoir apprendre, dialoguer, échanger.

Bienvenue / Benvenuti
corsi_it
01 09 2014

Corsi di lingua all’IIC / Rentrée 2014

Chers Amis,
Pour ceux d’entre vous qui souhaitent cette année
se lancer ou approfondir leur connaissance de l’italien,
nous vous invitons à une plongée dans la langue de Dante !

Corsi di lingua all’IIC / Rentrée 2014
rubino
31 07 2014

Les Promesses de l’Art / Dino Rubino : Indiobruno

Artiste résident du mois de juillet, sicilien d’origine, Dino Rubino a été sélectionné par Paolo Fresu dont il est l’un des collaborateurs les plus chers. Pianiste de formation, diplômé en 2009 du Conservatoire Vincenzo Bellini où il enseigne actuellement la trompette jazz, il a quitté le piano pour choisir la trompette après avoir assisté à un concert de Tom Harrel,  pour revenir ensuite au piano, ce qui lui donne une gamme de compétences assez extraordinaire pour un compositeur de jazz. Lors de sa résidence, il nous a présenté son nouveau projet pour piano solo, intitulé Indiobruno, de l’anagramme de son nom. « C’est un projet qui naît dans un paysage intime, ce lieu profond où la lune dialogue avec le soleil, l’ombre et la lumière ». Consacré aux émotions impromptues, à la liberté d’expression et à la recherche de soi, il sera bientôt enregistré dans un CD autoproduit par Rubino lui-même.

Les Promesses de l’Art / Dino Rubino : Indiobruno
clara
29 07 2014

Les Promesses de l’Art / Juin 2014 / Clara Iannotta

Les Promesses de l’Art à l’Institut culturel italien – Paris
Juin 2014 : Clara Iannotta, La chorégraphie du son
Clara Iannotta (Rome 1983) est une compositrice talentueuse, dont les partitions «combinent lyrisme et vigueur rythmique», comme l’a écrit Hector Parra, qui l’a dirigée en 2011 à l’atelier Voix Nouvelles de la Fondation Royaumont. Flûtiste de formation, élève d’Alessandro Solbiati, auquel elle a dédié deux œuvres, “Clangs” et “D’après”, Clara Iannotta conçoit la musique dans le sillage de Luciano Berio comme une chorégraphie du son. Invitée du prochain Festival d’Automne et de l’Ensemble Intercontemporain, son projet de résidence porte sur une création inédite,
“Intent on Resurrection – Spring or Some Such Thing”, pour 17 musiciens, inspirée des poèmes de l’écrivaine irlandaise Dorothy Molloy.
La nouvelle partition sera présentée le 17 octobre à la Cité de la Musique.

Les Promesses de l’Art / Juin 2014 / Clara Iannotta
massimo-bottura-chef-interview-cover
25 07 2014

L’Italiano in cucina : Massimo Bottura

L’Italiano in cucina / Luglio 2014

Video dell’atelier di Massimo Bottura all’Istituto italiano di cultura di Parigi

L’Italiano in cucina : Massimo Bottura
Patrizia_Cavalli
17 07 2014

Journée de la poésie d’Europe

Pour inaugurer le semestre italien de la présidence de l’Union européenne, l’Institut culturel italien de Paris a invité un poète de chacun des 28 pays membres à nous envoyer un sonnet.
Ainsi, sous le signe de la parité des langues, nous avons rendu hommage à la diversité de l’Europe et à sa richesse linguistique à travers l’adhésion à une forme commune, le sonnet, symbole
par excellence de la civilisation italienne et européenne.
Au cours de cette fête de la poésie, nous avons pu écouter la vive voix des poètes :
Michael Donhauser, Pert Holvoet, William Cliff, Athans Daltchev, Michalis Pieris, Sibila Petlevski, Henrik Nordbrandt, Maarja Kangro, Jouni Inkala, Philippe Beck, Dürs Grunbein, Kostas Koutsourelis, Paul Muldoon, Patrizia Cavalli, Jānis Elsbergs, Vladas Braziūnas, Lambert Schlechter, Oliver Friggieri, Nachoem Wijnberg, Jarosław Mikołajewski, Nuno Júdice, Jamie McKendrick, Jonáš Hájek, Ana Blandiana, Boris A. Novak, Pedro Luis Ladrón de Guevara, Magnus William-Olsson et Judit Ágnes Kiss, réciter leurs sonnets dans leur langue d’origine et nous avons suivi leurs traductions en français et en italien.

Journée de la poésie d’Europe