4K3A5981
03 06 2016

Il Viale dei Canti – concerto di inaugurazione

Video del concerto di inaugurazione de “Il Viale dei Canti” tenutosi presso l’Istituto italiano di cultura di Parigi il 26 maggio 2016.
Monica Bacelli, mezzo soprano ; Giulio Biddau, piano ; Alvise Vidolin e Marco Liuni.
Programma : Luigi Nono, ‘La Fabbrica Illuminata’ (1964) ; Stefano Gervasoni, ‘Fu verso o forse fu inverno’ (2016, création mondiale).

Il Viale dei Canti – concerto di inaugurazione
muro2
26 05 2016

La nascita de ‘Il Viale dei Canti’

Video della “nascita” de “Il Viale dei canti”, opera multimediale inaugurata il 26 maggio 2016 presso la sede dell’Istituto italiano di cultura di Parigi diretto da Marina Valensise. Si tratta di un graffito che riporta i versi tratti da ‘Canto notturno di un pastore errante dell’Asia’ di Giacomo Leopardi intervallati da quattro poemi del ventesimo secolo di Alfonso Gatto, Leonardo Sinisgalli, Lorenzo Calogero e Bartolo Cattafi. Il compositore Stefano Gervasoni ha realizzato un solco sonoro per “Il Viale dei Canti”, emesso da sei diffusori acustici invisibili inseriti nel muro. Realizzato grazie al sostegno della Fondazione Spinola Banna per l’Arte e alla collaborazione tra Giuseppe Caccavale, l’artista che ha rappresentato l’Italia alla scorsa Biennale di Venezia, e Stefano Gervasoni, uno dei compositori di maggior talento della sua generazione, questo lavoro è un omaggio ai legami fecondi tra Francia e Italia. I componenti dell’opera – letteratura, arte, musica, artigianato – evocano i numerosi ponti che collegano i due paesi, soprattutto culturalmente. I caratteri tipografici incisi sulla parete riproducono, grazie alla tecnica dello spolvero, gli originali caratteri di Didot e Tallone. Questi ultimi, ideati da Alberto Tallone e incisi a mano da Charles Malin, sono stati fusi dalla Maison Radiguet. Esclusivo di Tallone, questo font è stato fornito da Enrico Tallone, che ha aperto per la prima volta le porte dello studio di Alpignano, fondato dal padre, custode della tradizione tipografica francese. Le casse acustiche sono state fornite da Andrea Martelli, fondatore dell’impresa di eccellenza Garvan di Faenza. Il rivestimento murale è un prodotto del marchio Oikos, che l’ha gentilmente messo a disposizione dell’Istituto Italiano di Cultura di Parigi.

La nascita de ‘Il Viale dei Canti’
Viale dei Canti (c) Giuseppe Caccavale Studio
29 03 2016

Viale dei Canti : une œuvre d’art multimodale à l’Hôtel de Galliffet

Le 26 mai prochain, à partir de 18h, l’Institut culturel Italien de Paris présentera « Viale dei Canti », une œuvre multimodale innovante qui sera créée sur le mur extérieur de l’Hôtel Galliffet, hôtel particulier parisien situé dans le VIIe  arrondissement et siège de l’Institut depuis 1962. Les vers des poèmes italiens des XIXe  et XXe  siècles seront le point de départ d’un grand chantier visuel et sonore, long de 50 mètres, intégrant l’art mural aux nouveaux horizons technologiques de la musique électroacoustique et du Design Graphic. Le public pourra ainsi se promener vers une expérience multi-sensorielle à la découverte d’une nouvelle dimension artistique qui lui offrira un regard innovant sur l’Italie et sa culture. Né d’une idée de la directrice  de l’Institut, Marina Valensise, le projet sera signé par Giuseppe Caccavale, l’artiste qui a représenté l’Italie à la 56e  Biennale d’art de Venise, et par le compositeur Stefano Gervasoni, mis à l’honneur lors du Festival Présence de  Radio France, dédié cette année à l’Italie. À l’occasion de son inauguration, La Fabbrica Illuminata de Luigi Nono et, en création mondiale, Fu verso o fu inverno, le nouveau cycle vocal de Stefano Gervasoni d’après les poèmes de Lorenzo Calogero, seront au programme du concert de 20h.

Viale dei Canti : une œuvre d’art multimodale à l’Hôtel de Galliffet
srgb_gervasoni
07 12 2015

Hommage à Stefano Gervasoni

Le 3 décembre dernier l’IIC a organisé un hommage aux talents du Maestro Stefano Gervasoni.  A 19h30 rencontre Philippe Albèra a présenté son étude consacrée à Gervasoni “Le parti pris des sons”. Ludique et aérienne, mais aussi mélancolique, la musique de Gervasoni témoigne d’un goût pour la beauté et l’enchantement, servi par une écriture rigoureuse et inventive.
6c8616e21f4d8458266221f4d6a0ddd9

Hommage à Stefano Gervasoni
fazioli
21 02 2014

Le Promesse dell’Arte : febbraio 2014 / Matteo Cesari ed Emanuele Torquati

Le Promesse dell’Arte è un programma che mira a far conoscere in Francia i più promettenti giovani talenti italiani nei campi dell’architettura, dell’arte figurativa, della musica, della fotografia, del cinema, della letteratura e della danza. Ogni mese l’Istituto Italiano di Cultura ospita uno o più artisti nel complesso dell’Hôtel de Galliffet mettendo a loro disposizione i suoi spazi ed impegnandosi a presentare il progetto che verrà realizzato nell’arco della residenza d’artista.

Le Promesse dell’Arte : febbraio 2014 / Matteo Cesari ed Emanuele Torquati